Remake Filipina Drama Korea – Baik atau Buruk?

Korea

Pernahkah Anda menemukan diri Anda menonton serial televisi acak di saluran Filipina? Dan ketika ceritanya terus berkembang dalam episode ini, apakah Anda mulai bertanya-tanya mengapa alur ceritanya tampak begitu akrab? Dan kemudian acara berhenti untuk memberi jalan bagi jeda iklan dan Anda disambut oleh judul salah satu drama Korea favorit Anda.

Stasiun televisi Filipina sangat suka menampilkan drama versi asli dari Korea. Beberapa dari mereka gagal, tetapi kebanyakan nonton drama korea dari mereka menjadi sangat terkenal di kalangan orang Filipina. Kemudian setelah stasiun-stasiun televisi ini menuai hasil dari menunjukkan acara televisi yang tepat, mereka memutuskan untuk memeras segala yang mereka bisa dari drama dengan membuat remake lokal itu.

Purist akan berpendapat bahwa remake ini tidak lebih dari imitasi yang buruk atau versi bastard dari drama Korea asli. Namun, mereka yang lebih berpikiran terbuka berpendapat bahwa semua yang terlibat dalam produksi dan pembuatan film drama ini mampu memasukkan budaya dan tradisi Filipina lokal ke dalam alur cerita drama ini.

Saya pribadi di pagar ketika datang ke masalah ini. Sementara saya telah mengatur untuk melihat versi Filipina dari acara Korea yang setara atau lebih baik dari aslinya, saya percaya bahwa stasiun televisi perlahan-lahan sampai di sana. Maksud saya, jika Jepang dan Korea dapat membuat remake yang sangat baik dari Taman Meteor Taiwan maka Filipina pasti memiliki potensi untuk melakukannya juga.

Saat ini dua stasiun televisi top di Filipina menunjukkan remake dari dua drama Korea yang lebih baik dalam beberapa tahun terakhir. GMA saluran 7 menunjukkan rendering Stairway to Heaven, sementara ABS-CBN saluran 2 menunjukkan rendering Lovers in Paris. Saya terutama lebih menyukai yang terakhir karena saya pikir mereka memiliki aktor yang lebih baik.

Namun, saya belum melihat remake Filipina dari drama Korea yang sebagus aslinya.

No comments yet

leave a comment

*

*

*